Na Colômbia, o ônibus é conhecido como “buseta” e o motorista como “busetero”, termos amplamente usados no cotidiano. A palavra buseta costuma se referir, sobretudo, aos ônibus urbanos e intermunicipais de médio porte, muito presentes nas cidades e estradas do país. Já busetero identifica o profissional que conduz esses veículos, sendo uma denominação direta e popular, sem tom pejorativo.
Essas expressões mostram como o espanhol colombiano desenvolveu vocabulário próprio para situações comuns do dia a dia, refletindo a forma prática e objetiva com que a população se comunica no transporte público.